Letras de Música: Patience

Banda: Guns N Roses

Tradução

Paciência

Um, dois, um, dois, três, quatro
Chorei, porque eu sinto sua falta
Eu continuo bem para sorrir
Garota, eu penso em você todo dia agora
Houve um tempo em que eu não tinha certeza
Mas você acalmou minha mente
Não há dúvida, você está no meu coração agora
Eu disse: mulher, vá devagar
E tudo vai ficar certo
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência
Eu disse: docinho, pegue leve
E vamos ficar bem juntos
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência
Paciência
Eu sentei aqui nas escadas
Pois eu prefiro ficar sozinho
Se eu não posso te ter agora, eu esperarei, querida
Às vezes eu fico tão tenso
Mas eu não posso apressar o tempo
E você sabe, amor, existem mais coisas a se considerar
Eu disse: mulher, vá devagar
As coisas vão ficar bem
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência
Eu disse: docinho, não tenha pressa
Pois as luzes continuam brilhando intensamente
Eu e você temos o que é preciso para conseguir
Nós não falharemos
Nunca vou arruinar isso
Porque eu não aguentaria
Um pouco de paciência, sim
Precisamos de um pouco de paciência, sim
Só um pouco de paciência, sim
Mais um pouco de paciência
Eu estive caminhando nas ruas essa noite (sim)

Apenas tentando entender (precisamos apenas de paciência, sim)
É difícil ver com tantos por perto (sim)
Você sabe que eu não gosto de ficar preso na multidão
(Então tenha um pouco de paciência, sim)
As ruas não mudam, querida, apenas os nomes
E eu não tenho tempo pra joguinhos
(terei um pouco de paciência, sim)
Porque eu preciso de você, sim (sim)
Sim, mas eu preciso de você
(é preciso paciência, sim)
Oh, eu preciso de você
(só um pouco de paciência)
Oh, eu preciso de você
(você é tudo que preciso)
Oh, nesse momento

Traição

coração

Ele a traiu, a magoou, humilhou-a de todas as formas possíveis. Ela se sentiu a pior e a pessoa mais mal amada do mundo. Passou dias e noites chorando de soluçar e a ferida do seu coração estava estampada em seu rosto cansado.
Nunca passou pela sua cabeça que tal cara seria capaz de fazer tal coisa ou nunca imaginou que uma decepção doía tanto. Na verdade nunca pensou que seria tão difícil ouvir um “não te quero mais” de quem se ama.
Sim, ela pensou em desistir de tudo e começou desistindo de sorrir por exemplo. Depois desistiu de tentar viver e sua única companhia era seus ursinhos, espelhados pelo quarto e sua única comida era chocolates e mais chocolates.
Sua única realidade era seus sonhos quando dormia. Não fazia outra coisa além de dormir, pois parecia que tudo que estava sentindo simplesmente sumia e no sonho ele ainda estava com ela.
Pois então em um dia que seria para ser mais um daqueles dias depressivos, baseados só em dormir e comer chocolates, algo aconteceu.
A jovem acordou eufórica e sorrindo. Sua mãe estranhou tal acontecimento, até ela já tinha perdido as esperanças de que a jovem fosse sair daquela depressão. Sua mãe se aproximou e perguntou:
Mãe: Filha você esta bem?
Ela: E não era para eu estar?
Mãe: Claro!! E eu fico feliz por te ver assim, só que eu gostaria de saber o que te motivou a deixar aquele quarto?
Ela: Deus
Mãe: Deus? Como assim?
Ela: Eu o vi – Os olhos dela se encheram de lagrima – Foi lindo, ele me tocou
Mãe: Filha, não estou entendendo
Ela: No sonho mãe. Um sonhou que pareceu tão real. Apareceu um homem e eu sei que é Deus.
Mãe: E o que ele lhe disse?
Ela: Nada demais, ele só pediu pra que eu me levanta-se da cama, botasse um sorriso no rosto e fosse viver porque a vida estava me chamando. Ele disse que estava sofrendo por me ver sofrer. Abraçou-me e garantiu que eu vou ficar surpresa com o que ele tem guardado pra mim – ela começou chorar – Mãe, era disso que eu precisava. Sabe aquela famosa luz no final do túnel?
Mãe: E o que faz você pensar que ele é Deus?
Ela: Não sei, eu sinto que era e isso está me confortando e me fazendo muito bem

Fiquem atentos aos sinais. As pessoas que você tem na sua vida, talvez elas sejam mensageiras ou até mesmo Deus que esta cuidando da sua vida. Não é a toa que tem pessoas que se preocupam e te amam. Deus não cuida sozinho de você, tem anjos aqui na terra olhando e querendo seu bem.
(Denis)